Shopify Meetup Tokyo #6

(ENG below)

Flagship、Yotpo、Shoelaceが力を合わせて東京で第6回Shopify Meetupを開催する準備が整いました！

2社の日本Shopifyエキスパート、国際的に認知されているコマースマーケティングクラウド、およびShopifyで実行される有名なスマートフォンアプリLocariが、共に話し合う場となります。 その目的は、Shopifyが最近どのように進化してきたのか、プラットフォームのおかげでEコマース の世界で新たなチャンスが開かれているのか、そして日本のブランドが成長と国際的拡大のためのツールとしてどのように使えるかを議論することです。 ゲストスピーカーは、EコマースプラットフォームのエンタープライズバージョンであるShopify Plusとの経験を共有し、パワフルでダイナミックなコマースツールの詳細の分析を行います。

イベントはパネルディスカッションの形式で行われます。参加者の皆様も是非質問などをして、ディスカッションに参加してください。 このミートアップの目的は、世界で最も急成長している日本のEコマース市場に関するヒント、課題、および懸念を共有し、Shopifyがこのようなワクワクする時間をどのようにサポートできるかを一緒に分かち合うことです。

YotpoとShoelaceの提供により、イベント終了時のネットワーキングセッションでは飲み物やフィンガーフードを楽しみながら談笑しましょう。

ミートアップは完全にバイリンガルとなります（英語と日本語）

ENG:

Flagship, Yotpo, and Shoelace have joined forces and are ready to announce the 6th Shopify Meetup in Tokyo!

Two Japanese Shopify experts, an internationally recognized commerce marketing cloud and the famous smartphone app, Locari, which runs on Shopify, will sit together this time. The aim is to debate how Shopify has evolved recently, which new opportunities in the e-commerce world are opening up thanks to the platform and how Japanese brands can use it as a tool for growth and international expansion. Our guest speakers will share their experiences with Shopify Plus, the enterprise version of the e-commerce platform, offering an in-depth analysis of a powerful and dynamic tool for commerce.

The event will be conducted in the format of a panel discussion. Questions and participation from the audience is highly encouraged at all points during the event. The aim is to share tips, challenges and concerns regarding the Japanese e-commerce market, one of the fastest growing in the world, and to understand together how Shopify can support such an adventurous time.

Thanks to Yotpo and Shoelace, some drinks and finger food will help us get comfy during the networking session at the end of the event.

The meetup will be entirely bilingual (English and Japanese).