Lean Product Discovery for Agile Teams - Live Online Workshop with Hala Saleh
Buy your tickets here! Arabic + English
تعلّم كيفية بناء منتجات أفضل من خلال استكشاف المشاكل التي تستحق أن تُحل
تعرّف على كيفية إحداث نقلة نوعية في ممارستك للآجايل من خلال تقنيات .Lean UXاستكشاف المنتجات و أساليب ال هذه الدورة التدريبية تساعد فرق العمل متعددة التخصصات على تحديد الافتراضات و التحقق من صحة الأفكار بسرعة، ثم بناء حلول يحتاجونه مستخدمي منتجاتنا من خلال أساليب عملية و تطبيقية.
Build better products by discovering the right problems to solve.
Learn how product discovery techniques and Lean UX can transform your agile practice. This course helps cross-functional teams define assumptions, validate ideas quickly, and build what customers really need through hands-on, practical tools.
ماذا حصل؟ لماذا لم تنجح فكرتك الأخيرة مع مدراء عملك؟
كثيراً ما يُتوقّع منّا القيام بعمليات الاستكشاف قبل بناء المنتجات، و لكن نادراً ما نتلقى تدريباً على كيفية القيام بها على النحو الأمثل. في هذه الدورة التدريبية، سنسد هذه الفجوة و نتعلم عن أساليب الاستكشاف الفعالة.
What happened? Why did your last idea fall flat with users or leadership?
We are often expected to "do discovery" but rarely trained in how to do it well. This course fills that gap. Using a mix of lecture, discussion, real-world examples and hands-on discovery practices, we introduce a concise set of tools and methods to help your teams learn fast and align around value.
ماذا سيحصل في هذه الدورة؟
هذه الدورة محدودة ل٢٠ مشترك و مشتركة فقط، من أجل أن يتعلموا بطريقة مباشرة و فعالة من مدربين معتمدين و من خلال تفاعل مباشر و نقاشات مفتوحة. من خلال محاضرات، نقاشات، و تمارين عملية، يتعلم المشتركون مبادئ منهحية الLean UX و يصممون نماذج أولية للاستكشاف، ثم يختبرون افتراضاتهم من خلال تجارب تعاونية. يبني كل أسبوع على عمل الأسابيع السابقة من خلال واجبات منزلية، مما يعزز المساءلة و يخلق روابط فعالة و تعاونية بين الزملاء، من خلال تجارب تعليمية مشتركة.
What will happen in class?
This workshop is limited to 20 participants for direct learning from certified trainers through real-time interaction, open discussions, and Q&A. Through lectures, discussions, group work, and hands-on exercises, participants will explore Lean UX principles, create discovery artifacts, and test assumptions through collaborative experiments. Each week builds on previous work with homework assignments, creating accountability and meaningful peer connections through shared learning experiences.
لمن تكون هذه الدورة مناسبة؟
فرق تطوير المنتجات المستعدة لتحدي المسلّمات وتبنّي التعلّم المستمر ممارسو منهجية أجايل الراغبون في تعزيز قدرات فرقهم على الاسكتشاف
مصممو المنتجات تجارب المستخدم Product and UX designers الساعون إلى دمج أبحاث المستخدمين في بيئات أجايل سريعة الوتيرة
مديرو المنتجات Product Managers الذين يرغبون في تجاوز مجرد تقديم الميزات إلى تطوير منتجات قائم على النتائج
مطورو الواجهات الأمامية Front-end developers الذين يسعون إلى ضمان بناء المنتجات الصحيحة، لا مجرد بنائها بشكل صحيح
كل من يشارك في بناء المنتجات الرقمية أو البرمجية بطرق تكرارية تركز على العميل
Who is this workshop for?
Product Teams who are ready to challenge assumptions and embrace continuous learning
Agile Practitioners looking to enhance their teams' discovery capabilities
Product & UX Designers seeking to integrate user research into fast-paced agile environments
Product Managers who want to move beyond feature delivery to outcome-driven product development
Front-end Developers who want to ensure they build the right things, not just build things right
Anyone involved in building digital products in iterative, customer-focused ways
ماذا ستحقق من خلال هذه الدورة؟
✅ تقليل معدل الفشل
تعلم كيفية التحقق من صحة الافتراضات قبل البدء بالبناء، مما يقلل بشكل كبير من دورات التطوير المهدرة
✅
تسريع تحقيق القيمة
اتقن أساليب الاكتشاف التي تتكامل بسلاسة مع سير العمل الأجايل الحالي لدى فريق عملك
✅
اتخذ قرارات مبنية على الأدلة
استبدل الحدس والآراء بفهم عميق لاحتياجات العملاء وفرضيات قابلة للقياس
✅
اتوحيد جهود الفرق متعددة التخصصات
اجعل فريقك بأكمله - مدراء المنتجات، فريق التصميم، فريق الهندسة، الخ - يعملون معاُ لتحقيق نتائج مشتركة
✅
اتوحيد جهود الفرق متعددة التخصصات
فعّل الأدوات فورًا. احصل على مجموعة أدوات استكشافية مجرّبة يمكنك استخدامها فوراً
What will you achieve?
✅ Reduce Failure Rate
Learn to validate assumptions before building, dramatically reducing wasted development cycles
✅ Accelerate Time to Value
Master discovery techniques that integrate seamlessly with your existing agile workflows
✅ Make Evidence-Based Decisions
Replace gut feelings and opinions with customer insights and measurable hypotheses
✅ Align Cross-Functional Teams
Get your entire team—product, design, engineering, and stakeholders—working toward shared outcomes
✅ Implement Tools Immediately
Walk away with a proven discovery toolkit you can use starting Monday morning
Tickets Prices in USD
Interested in bringing this class in-house to your teams? Get in touch.
Additional Information
ماذا ستتعلم
سيغادر كل مشارك الدورة وقد تعلم مجموعة من الأدوات العملية لدمج عملية استكشاف المنتجات في فرق عملهم. تحديداً:
✅ دمج استكشاف المنتج (Product Discovery) في سير العمل الأجايل (Agile)
✅ كتابة فرضيات قابلة للاختبار
✅ إجراء بحث فعال للمستخدم (user research)
✅ إجراء ورش العمل الاستكشافية
✅ استخدم أدوات Lean UX مثل Lean Product Canvas
✅ توحيد فرق المنتجات حول أهمية التعلم المستمر و أساليب خلق القيمة
What will you learn?
Every participant will leave the class having learned a set of practical tools for integrating product discovery into their teams. Specifically:
✅ Integrate product discovery into agile workflows
✅ Write testable hypotheses
✅ Conduct effective user research
✅ Facilitate discovery workshops
✅ Use Lean UX tools like the Lean Product Canvas
✅ Align product teams around learning and value
ما الذي يجعل هذه الدورة مختلفة عن غيرها؟
بخلاف دورات المنتجات التقليدية التي تركز على الأطر بشكل منفصل، تتبع هذه الورشة النهج الذي ابتكره جيف جوتلف وجوش سايدن
🎯 التركيز على النتائج ترتبط كل تقنية ارتباطًا مباشرًا بنتائج الأعمال والمستخدمين
🔄
التكرار
التعليم يحصل من خلال ممارسة التجريب السريع وحلقات التعلم
👥
تعليم تعاوني
مصمم للفرق متعددة التخصصات
🛠️
حلول قابلة للتنفيذ الفوري
أدوات يمكنك تطبيقها في عملك فوراً
📊
قائم على الأدلة
تعلم كيفية قياس ما يهم واتخاذ قرارات مستنيرة بالبيانات
What makes this training different?
Unlike traditional product courses that focus on frameworks in isolation, this workshop follows the approach pioneered by Jeff Gothelf and Josh Seiden:
🎯 Outcome-Focused
Every technique ties directly to business and user outcomes
🔄 Iteration-Based
Practice rapid experimentation and learning loops
👥 Collaborative
Designed for cross-functional teams, not individual contributors
🛠️ Immediately Actionable
Tools you can implement within your current processes
📊 Evidence-Driven
Learn to measure what matters and make data-informed decisions
ما هو مدرج في الدورة؟
🖥️ جلسات حيّة مباشرة تعلم مباشرة من مدربين معتمدين في ورش عمل تفاعلية مباشرة مع تدريب عملي
👥
مجتمع من الزملاء و الأقران
تواصل مع محترفي إدارة المنتجات ذوي التفكير المماثل، وحافظ على التزامك للتعلم من خلال تجارب التعلم المشتركة
🎓
شهادة إتمام الدورة
ضعها بفخر على ملفك الشخصي في لينكدإن، أو موقعك الإلكتروني، أو سيرتك الذاتية، وأخبر شبكتك أنك تستثمر في المهارات التي تُحدث فرقًا حقيقيًا و تساهم في بناء خبرتك من خلال التعلم المستمر
What's included?
🖥️ Live sessions
Learn directly from certified trainers in real-time, interactive workshops with hands-on practice.
👥 Community of peers
Connect with like-minded product professionals and stay accountable through shared learning experiences.
🎓 Certificate of completion
Wear it proudly on your LinkedIn, website, or digital resume and let your network know you’re investing in the skills that drive real impact.
من هو المدرب لهذه الدورة؟
بخبرة تزيد عن ٢٠ عامًا في مجال التكنولوجيا، تتبنى هالة نهجًا متعدد التخصصات في بناء منتجات البرمجيات. قد درّبت هالة مئات الموظفين والأفراد، وتؤمن بالتعلم المستمر. عملت هالة في شركات كبرى وشركات ناشئة آيضاً، وتُضفي منظورًا متنوعًا وفضوليًا على تدريباتها و على عملها الخاص.
تُكرّس هالة جهودها لحلّ المشكلات الإنسانية الحقيقية باستخدام التكنولوجيا، مع تمكين الفرق من التفكير الإبداعي واستخدام التكنولوجيا بطرق أخلاقية ومسؤولة
Who is the trainer?
With over 20 years of experience in technology, Hala takes a multidisciplinary approach to building software products. She has trained hundreds of employees and individuals and believes in continuous learning. Hala has worked at both large corporations and startups, bringing a diverse and engaging perspective to her training and her own work. Hala is dedicated to solving real-world human problems using technology, empowering teams to think creatively and use technology ethically and responsibly.
You can learn more about Hala Saleh here.
ماذا يقولون المشاركون السابقون؟
“بالإضافة إلى الإطار والتأملات والحالات العملية، توفر ورشة العمل العديد من الأدوات العملية للتحليل وتحديد الأولويات والتجريب التي يمكن تطبيقها بسهولة لزيادة تأثير المنتجات الرقمية التي نقوم بإنشائها إلى أقصى حد”
What do past participants say?
“In addition to a framework, reflections, and practical cases, the workshop provides many practical tools for analysis, prioritization, and experimentation that are easily applicable to maximize the impact of the digital products we create.”
هل أنت مستعد لتحويل ممارساتك في مجال الاستكشاف؟
توقف عن تطوير و بناء ميزات و منتجات برمجية لا تُحدث فرقًا ملموسًا. انضم إلى هذه الورشة العملية مع المدربة المعتمدة هالة صالح التي ستُغير نهج فريقك في تطوير المنتجات. سعر التسجيل المبكر متاح حتى تاريخ ٢٣ مارس.
Ready to transform your discovery practice?
Stop building features that don't move the needle. Join Hala Saleh for this practical workshop that will change how your team approaches product development.
Early Bird Pricing Available Until April.