CHEFUGEE TO GO! - In support of Chefugee Wesal from Syria

¿Quién es Wesal? / Who's Wesal?

[ES] Wesal es una de las mejores chefs de Chefugee. En Siria, trabajaba como técnico de laboratorio antes de verse obligada a huir de la guerra. Aquí sigue siendo una mujer trabajadora y dedicada a sus cuatro hijos así como al reciente catering que ha montado para ayudar a su familia. Teniendo en cuenta el ritmo acelerado en el que vivimos y pensando especialmente en la gente que trabaja y tiene que comer fuera de casa, se le ha ocurrido preparar tuppers con comida casera deliciosa.

[EN] Wesal is one of the best chefs in Chefugee. In Syria she was a lab technician before she had to leave because of the war. Over here she's a hard working mother of 4 kids, and recently she started a little catering initiative to support her family. Recently she came up with the idea of making tuppers filled with her delicious cooking for busy people who work in offices.

¿Qué está pasando? / What's happening?

[ES] Hace unas semanas, su hermano en Siria tuvo un problema de corazón y tuvo que tener una operación para ponerle un catéter cardíaco. Estas operaciones son muy caras y Wesal está intentando reunir 2000€ para enviárselos a su familia y que puedan pagar la operación.

[EN] A few weeks ago her brother in Syria had a heart problem and had to have a cardiac catheterization surgery. These operations cost a lot and she's trying to raise about 2000€ to send to her family so they can pay their debt for that surgery.

¿Cómo puedes ayudar? / How can you help?

[ES] Wesal es una mujer muy trabajadora y una de nuestras cocineras más dedicadas que está intentando ganar el dinero para la operación de su hermano en Siria. Puedes ayudar con darle soporte a su iniciativa.

[EN] Wesal is a hard working woman and one of our most dedicated chefs who is aiming to raise the money for her brother's surgery in Syria. You can help by supporting her initiative.

¿Cómo funciona? / So how will this work?

[ES]

  1. Compra un ticket de 16€ para una de las fechas escogidas de abril (los domingos: 8, 15, 22 y 29).
  2. Ponte en contacto personalmente con Wesal (tlf 631824825) y cuéntale si tienes cualquier restricción alimentaria.
  3. El día que hayas elegido, puedes recoger tu pedido en casa de Wesal (cerca de la estación de metro Eugenia de Montijo) o enviar un Glovo a recoger tus tuppers.
  4. ¡Disfruta de tus 3 comidas completas durante la semana!

[EN]

  1. Purchase a16€ ticket bellow for one of the announced dates (8, 15, 22, 29) of April (all Sundays).
  2. Get in touch directly with Wesal (phone 631824825) and tell her of any dietary restrictions.
  3. On that Sunday you pass by Wesal's house or send a Glovo to pick up your 3 tuppers.
  4. Enjoy 3 full big meals the following week.

[ES] Con el ticket de 16€ obtienes 3 tuppers. Pero también puedes hacer una donación voluntaria por el importe que desees :)

[EN] So it's 16€ for 3 tuppers (meals). You can also donate money if you feel like it :)

Tickets

  • €16
    ×
  • €16
    ×
  • €16
    ×
  • Mínimo 1€ o pon tu donación. No es obligatorio :)
    ×
By the power of Tito