ENGLISH:

Happy 2019 everyone! Winter is cooking!

To start off the year, we'd like to offer some comfort and warmth during the cold winter nights with a special, intimate dinner featuring two talented refugee cooks — Eshrak from Iraq and Natalia from Ukraine. They will be cooking traditional dishes from their home countries in our special "Ice & Fire" Chefugee. 

Savour Ukrainian borscht, the classic hearty wintertime soup (with a shot of vodka to start!), as well as bbq grilled Iraqi kebabs, plus more delicious dishes on our menu. Apart from meeting other wonderful dinner guests in a cozy setting, you will also get a chance to talk to our two chefugees who'll be speaking about their culinary heritage during the night.

DATE: 26 January 2019 (Saturday)

TIME: 21h

PLACE: Foodlab - Urban Campus, Calle Juan de Herrera 3, 28013 Madrid (Metro:Sol/Opera)

PRICE: 25eu (proceeds will be donated to the refugee chefs and to the Chefugee project's fund supporting refugee integration and employment.)

Vegetarians and vegans are welcome! Also kindly tell us if you have any food intolerances or allergies.

See you there!

Team Chefugee

ESPAÑOL:

Feliz 2019 a todos! Winter is cooking!

Para iniciar el año, nos gustaría ofreceros algo de comodidad y calidez para estas noches frías de invierno en una cena íntima y especial presentándoos a dos habilidosos cocineros refugiados — Eshrak de Iraq y Natalia de Ucrania. Ellos cocinaran platos típicos de su país de origen en nuestro Chefugee especial: “Hielo y Fuego”.

Saborea borscht ucraniano, la clásica sopa sustanciosa de invierno (con un poco de vodka para empezar!), además de kebabs iraquís con sabor barbacoa hechos a la parrilla, uno de los mas deliciosos platos de nuestro menú. Igualmente podrás conocer otros maravillosos invitados en un ambiente acogedor, teniendo también la oportunidad de hablar con nuestros dos chefugees, quienes hablaran sobre su herencia culinaria durante la cena.

FECHA: 26 de Enero de 2019 (Sábado)

HORA: 21h

LUGAR: Foodlab - Urban Campus, Calle Juan de Herrera 3, 28013 Madrid (Metro: Sol/Opera)

PRECIO: 25eu (los ingresos serán donados a los cocineros refugiados y al fondo del proyecto Chefugee que apoya la integración de los refugiados y su empleo.)

Vegetarianos y veganos sois bienvenidos! También por favor dinos si tienes alguna intolerancia a los alimentos o alergias.

Nos vemos allí!

Equipo Chefugee